Sivut Suomeksi    På Svenska

 

 

LYHENTEITÄ

 

KYNNET JA TURKKI TERVEYS KÄYTTÖKOKEISTA KOIRANAYTTELYISTÄ LYHENTEITÄ

 

HOME
TERVETULOA
UUTISET
KOIRAT
PENTUJA
PENTUEET
MÄYKKY INFO
PÄIVÄKIRJA
KUVIA
CHAMPION

 

 

Lyhenteiden merkitys on muuttunut vuosien myötä, alla osa niistä.

Pohjoismaissa otettiin käyttöön ns. "yhteiset" näyttelysäännöt 2011, sääntöja uudistettiin joiltakin osilta 2012 - 2014.

Suomea lukuunottamatta, saa Pohjoismaissa sertin jakaa vain koiralle jolla on käyttötulos

 

Vertailun vuoksi seuraava taulukko

 

ERI = Erinomainen = Utmärkt = Excelent

EH = Erittäin hyvä = Mycket god = Very good = MG

H = Hyvä = God = Good = G

T = Välttävä = Godtagbar = Sufficient

H = Hylätty = Diskvalificerad = Disqualified

EVA = Ei voida arvostella = Kan ej prissättas = Cannot be judged

 

Laatuarvostelujen vastaavuus eri vuosina Suomi ja Ruotsi

SUOMI

RUOTSI

<2003

2004-2010

2011>

<2010

2011>

1 & SA

ERI/ UTM

ERI & SA

1 & SA

ERI & SA/ EXC & CK

1

EH / MG

ERI

1

ERI / EXC

2

H / G

EH

2

EH /VG

3

T / N

H

3

H / G

 

 

T

 

 

 

EVA / KEP

E

KEP

KEP

 

Lyhenteiden selityksiä:

Valio-arvo- ja valtioiden lyhenteitä

Lyhenteitä kokeista:

Lyhenteitä näyttelyistä:

Laatu arvostelu lyhenteitä:

 

Valio-arvo- ja valtioiden lyhenteitä

Championat och nationalitets kortningar

Mäyräkoira tarvitsee tuloksia sekä kokeista ja näyttelyistä saavuttaakseen  yleensäkään valionarvon (poikkeusena C.I.C)

Före tax huvudtaget kan bli champion behöver den resultat både bruks och utställning (undantag C.I.C)

 

FIN, FI

Suomi

Finland

FIN, FI

 

S, SE

Ruotsi

Sverige

S, SE

N, NO

Norja

Norge

N, NO

DK

Tanska

Danmark

DK

LTU, LT

Liettua

Litauen

LTU, LT

EST, EE

Viro

Estland

EST, EE

LV

Latvia

Lettland

LV

DE

Saksa

Tyskland

DE

FR

Ranska

Frankrike

FR

PL

Puola

Polen

PL

IT

Italia

Italien

IT

GB

Iso-Britannia

Stor Britannia

GB

NL

Alankomaat

Holland

NL

US

USA

USA

US

SKL ei enää kirjoita titteliä mikäli pohjoismaat mistä valionarvot on saatu on tiedossa

POHJ

Pohjoismainen

Nordisk

NORD

Om det är känt vilka nordiska länder,  FKK skriver ej till mera i stamtavlan.

 

KANS

Kansainvälinen

Internationell

INT

 

International Champion of Beauty

C.I.B

Kansainvälinen muotovalio jolla on riittävät käyttötulokset

Internationell

utställnings champion (krävs bruksmeriter)

C.I.B

International Champion of Beauty

International Show Champion

C.I.E

Kansainvälinen muotovalio, ei tarvitse käyttötuloksia

Internationell

utställnings champion (krävs inte  bruksmeriter)

C.I.E

International Show Champion

SKK kirjoittaa sulkuihin mistä lajista käyttötulos on

MVA

Muotovalio

Utställnings champion

U( )CH

SKK skriver man även med i ( ) bokstaven från bruksprov, användes ej i FKK

(Ruotsissa ilmoittaa koelajin)

KVA

Käyttävalio

Bruks champion

B( )CH SJ( ) CH

(berättar om provform)

ilmoittaa koelajin

-L

-keinoluolilta

-från konstgryt

(g)

berättar om provform

ilmoittaa koelajin

-J

-vahingoittuneiden hirvieläinten jäljestämiskokeesta

-från spårprov (älg etc.skadat vilt)

?

berättar om provform

ilmoittaa koelajin

-A

-ajosta

-från drev

(d)

berättar om provform

ilmoittaa koelajin(Ruotsissa)

 

-jäjiltä

-från viltspår

(v)

berättar om provform

ilmoittaa koelajin. Oikeaa metsästystä vastaava , luonnonluolassa

-M

-luolametsästys

-grytjakt

 J

värkligt jakt i naturgryt

ilmoittaa koelajin.

-V

 -vesiriistakoe

Apporterings prov i vatten

-V

berättar om provform

Suomen jälkikoe

JVA

Jälkivalio

Spårchampion

SCH

Finsk spårprov

 

S JVA

Ruotsin jälkivalio

Viltspår champion

V CH

Svensk viltspårprov

 

Lyhenteitä kokeista:

Kortningar från prov:

numero ilmoittaa tuloksen

MÄAJ

mäyräkoirien ajokoe

drevprov för tax

(Finland)

siffran för resultat

ilmoittaa ajoeläimen

 

Kauris

Rådjur

drevdjuret

ilmoittaa ajoeläimen

 

Peura

Hjort

HJ

drevdjuret

ilmoittaa ajoeläimen

 

Jänis

Hare

HA

drevdjuret

ilmoittaa ajoeläimen

 

Kettu

Räv

RÄV

drevdjuret

vastaa todellista metsästystilannetta

LUME

Luonnonmetsästyskoe

Jaktprov i naturgryt

(Finland)

 

Kirjain E, B-D ja A ilmoittaa tuloksen

LUT

Luolakoirien taipumuskoe

Anlagsprov för grythundar

(Finland)

Bokstav E,,B-D ja A berättar resultat

 

VAHI

Vahingoittuneen hirvieläimen jäljestämiskoe

spårprov efter skadat klövilt

(Finland)

 

 

MEJÄ

Metsästyskoirien jälkikoe

Spårprov för jakthundar

(Finland)

 

 

VERI

Luolakoirien vesiriistakoe

Apporterings prov i vatten för grythundar

(Finland)

 

Koekilpailuluokka

 

Taipumusluokka

Anlagklass

ANL

tävlingsklass i prov

Koekilpailuluokka

AVO

Avoinluokka

Öppenklass

ÖKL

tävlingsklass i prov

Koekilpailuluokka

VOI

Voittajaluokka

Segrarklass

 

tävlingsklass i prov

Voidaan antaa kokeissa korkean pistemäärän saaneelle  eriomaisesti työskentelevälle koiralle

KP

Kunniapalkinto

Hederspris

HP

Delas ut till hund som har visat utmärkt presentation på prov med väldigt höga poäng

(i Finland på drevprov motsvarar drevcert)

Voidaan antaa ajokokeissa korkean pistemäärän saaneelle  eriomaisesti työskentelevälle koiralle

Ajosertti

Ruotsi ja Norja= ajokokeiden KP Suomessa

Delas ej ut i Finland.  HP motsvarar drevcert i Finland

Drevcert

Delas ut till hund som har visat utmärkt presentation på drevprov med väldigt höga poäng

Jaetaan kansainvälisen kokeen  rodun parhaalle koiralle

CACIT

Certificat d’Aptitude au Championnat International de Travail

Kansainvälinen käyttövalio tarvitsee valionarvoon kaksi CACITia

Certificat d’Aptitude au Championnat International de Travail

Behövs två CACIT för internationell brukschampion

CACIT

Utdelas till bästa hund  av varje ras vid internationellt prov

Jaetaan kansainvälisen kokeen  rodun toiseksi parhaalle koiralle

VaraCACIT

toiseksi paras (Lue CACIT)

Andra bästa = reserv (läs CACIT)

R-CACIT

Utdelas till andra bästa hund  av varje ras vid internationellt prov

 

Lyhenteitä näyttelyistä:

Kortningar från utställning

esim: AVO ERI, AVK 1( AVO1:1)

Koira kilpaillut avoimessa luokassa saanut arvosanan

erinomainen ja voittanut kyseisen luokan.

t.ex: ÖKL UTM, ÖKKL 1(ÖKL 1:1)

Hunden har tävlad i öppenklass , fått bedömning utmärkt, och vunnit sin klass.

Kilpailuluokat:

Tävlingsklasser:

Pentuluokkat: epävirallisia, tuloksia ei virallisesti rekisteröidä

Valpklass: inofficiell klass som inte stambokförs

epävirallinen 5-6 kk

BABY

Pikkupentuluokka

Valpklass

VALP

inofficiell 6-9 månader (i  Finland 5-6 och 7-8 månader, babyvalp och valp)

7-8 kk (Ruotsissa 6-8 kk)

PEK

Pentuluokka

 

 

Laatuluokka:

Kvalitetsbedömning klass

9-17 kk ,  ei kilpaile cacibista

JUN

Junioriluokka

Juniorklass

JUNKL

9- 17 månader, , tävlar ej om cacib

15- 23 kk

NUO

Nuortenluokka

Unghundsklass

UKL

15 - 23  mänader

< 15 kk

AVO

Avoinluokka

Öppen klass

ÖKL

< 15 månader

< 15 kk, Edellyttää koiralla olevan käyttötuloksia.

KÄY

Käyttöluokka

Bruks/ jaktklass

BRKL/JKL/BKL

< 15 månader och bruksmeriter

Koiran oltava jonkin maan muotovalio

VAL

Valioluokka

Championklass

CHKL

Hunden skall vara UCH

yli 8 vuotta, ei kilpaile cacibista

VET

Veteraaniluokka

Veteranklass

VETKL

över 8 år gamla hundar, tävlar ej om cacib

saman kasvattajan 4:stä koirasta koostuva ryhmä

KAS

Kasvattjaluokka

Uppfödarklass

UPPFKL

grupp om fyra hundar som har samma kennelnamn

uroksen/nartun 4:stä jälkekäisestä koostuva ryhmä

JÄL

Jälkeläisluokka

Avelsklass

AVELSKL

Tikens/hanens grupp om fyra avkommor

Kilpailuluokka: (numero ilmoittaa sijoitusjärjestyksen)

Konkurensklass:(1. betyder bästa i klassen , 2. andra..

9-17 kk (Ruotsissa 9-14 kk)

JUK

Junioriluokka

Juniorklass

JUNKKL

9- 14 månader

15- 23 kk

NUK

Nuortenluokka

Unghundsklass

UKKL

15 - 23  mänader

< 15 kk

AVK

Avoinluokka

Öppen klass

ÖKKL

< 15 månader

< 15 kk, Edellyttää koiralla olevan käyttötuloksia. .

KÄK

Käyttöluokka

Bruks/ jaktklass

BRKKL

< 15 månader och bruksmeriter

Koiran oltava jonkin maan muotovalio

VAK

Valioluokka

Championklass

CHKKL

Hunden skall vara UCH

yli 8 vuotta, ei kilpaile cacibista

VEK

Veteraaniluokka

Veteranklass

VETKKL

över 8 år gamla hundar, tävlar ej om cacib

voidaan sijoittaa neljä parasta kasvattiryhmää

KAK

Kasvattjaluokka

Uppfödarklass

UPPFKL

placeras fyra bästa uppfödaregrupper

voidaan sijoittaa neljä parasta jälkeläisryhmää

JÄL

Jälkeläisluokka

Avelsklass

AVELSKL

placeras fyra bästa avelsgrupper

Takaisin ylös

Laatu arvostelu lyhenteitä

Kvalificering kortningar

Käytössä 2011>

SA

sertin arvoinen

Certifikatkvalitet

CK

giltiga i år 2011>

ERI/ UTM

erinomainen

utmärkt

EXC

EH / MG

erittäin hyvä

mycket god

VG

H / G

hyvä

god

G

T / N

tyydyttävä

nöjaktig

H

 

hylkäävä

diskvalificerad

 

E / KEP

ei voida arvostella

kan ej bedömas

KEP?

KP

Kunniapalkinto

Hederspris

HP

Käytössä Suomessa 2004-2010

ERI

erinomainen

utmärkt

UTM

I Finland 2004-2010

EH

erittäin hyvä

mycket god

MG

H

hyvä

god

G

T

tyydyttävä

nöjaktig

N

HYL

hylkäävä

diskvalificerad

DISK

EVA

ei voida arvostella

kan ej bedömas

KEP

Suomessa ei käytössa vuosina 2004 -2010

SA

sertinfikaatin arvoinen

certifikatkvalitet

CK

Har inte tilldelas i Finland 2004 -2010

 

KP

kunniapalkinto

hederspris

HP

 

Käytössä useimissa maissa, ei Suomessa 2003-2010.

1

erittäin hyvä

mycket gott

1

Andväns i olika länder, ej i Finland 2004-2010

 

2

hyvä

gott

2

3

hyväksytty

godtagbart

3

 

ei voitu arvostella

kan ej prissättas

KEP

Ruotsissa vain käyttötuloksen omaava koira voi saada sertin

SERTI

sertifikaatti

certifikat

CERT

I Sverige bara hundar som har bruksmeriter kan ta mot cert

Tuomari voi halutessaan antaa kansainvälisissä näyttelyissä 1 kpl uros 1 kpl narttu

CACIB

kansainvälinen sertifikaatti (certificat d'Apitude au Champpional international de Beuaute)

internationella certifikat (certificat d'Apitude au Champpional international de Beuaute)

CACIB

Domaren kan del en till varje kön på internationella utställningar

Numerolla  ilmoittaan sijoittuminen, 1 paras, 2 toinen jne.

PN

Paras narttu

Bästa tik

BT

1. betyder första bästa, 2. andra bästa

Numerolla  ilmoittaan sijoittuminen, 1 paras, 2 toinen jne.

PU

Paras uros

Bästa hane

BH

1. betyder första bästa, 2. andra bästa

Jatkaa ryhmäkilpailuun (vain 1 koira, narttu taikka uros)

ROP

Rotunsa paras

Bäst i ras

BIR

Fortsätter att tävla i gruppen (bara en hund tik eller hane)

(vain 1 koira, narttu taikka uros)

VSP

Vastakkaisen sukupuolen paras

Bäst i motsatt
kön

BIM

(bara en hund tik eller hane)

Mäyräkoiralilla ryhmä 4. Ryhmän voittaja jatkaa BIS kilpailuun. Numerolla  ilmoittaan sijoittuminen, 1 paras, 2 toinen jne.

RYP

Ryhmäsijoitus

Bäst i gruppen

BIG

Taxar är grupp 4. Grupp vinnaren fortsätter att tävla om BIS (1. betyder första bästa, 2. andra bästa)

Ryhmien voittajat kilpailevat Numerolla  ilmoittaan sijoittuminen, 1 paras, 2 toinen jne.

BIS

Koko näyttelyn paras

Best in Show

BIS

Grupp vinnarna tävlar om utställnings bästa hund (1. betyder första bästa, 2. andra bästa)

www.playadelbergs.fi.
phone: +358 405 294 391    e-mail: info(at)playadelbergs.fi
Bergövägen 968, AX-22220 Emkarby, Åland / Långholmen, KIMITO FINLAND

       Copyright © All Rights Reserved. - KENNEL PLAYADEL BERGS